Stiti ca unii traducatori sunt neinspirati. Altii adapteaza textul dupa ureche. Adevarul e la mijloc. Editurile se plang de prestatia traducatorilor iar traducatorii se plang de banii primiti. Dar cand te numesti editura Mustang si ai site-ul asta , iti cam dai seama ce treaba pot face baietii astia. Mai ales cand scot pe piata [...]
Aseara m-am intalnit cu un prieten care a incercat sa se lase de fumat prin Februarie. Pe atunci pufaia o tigara electronica. Discutia se invartea in jurul subiectului “tigara” si “cum sa renuntam la fumat”. Practic vorbeam de toate metodele pe care le-am incercat si care niciodata nu ne-au ajutat. Un ospatar auzind discutia ne-a [...]
Azi plec spre Romania. Acum 5-6 ani nu-mi placea ideea de a calatori. Un drum de 6-7 ore era un chin pentru mine. Zborul de azi nu-mi satisface dorul de duca. De ceva timp ma bate gandul sa-mi cumpar o masina ca sa fac Romania-Anglia. As fi mai mult timp pe drumuri. Sunt perioade [...]
Stiti ce s-a intamplat dupa tragedia de la Munchen din 1958? United a renascut, iar Matt Busby l-a descoperit pe George Best. Stiti ce s-a intamplat cand Manchester United a terminat pe locul 2 in 1995? Alex Ferguson a vandut jucatorii importanti si i-a promovat pe David Beckham, Gary Neville, Phil Neville sau Paul Scholes. [...]
In momentul fotografiei avea doar 11 luni. Dupa 3 ani, fotografia ce ilustreaza un copil care ridica un pumn plin de nisip, se bucura de un mare succes. A devenit subiectul a numeroase meme-uri, a ocupat primele pagini in ziare si, mai nou, imaginea este folosita de diferite companii in reclame. In timp ce succesul [...]
Nu am ajuns in Londra cu gandurile unui turist obisnuit. Eu am avut alte planuri aranjate frumos intr-un rastel al mintii. Dovada e ca sunt de un an in Londra si nu am vizitat mai nimic. Iar englezii au muzee, monumente, expozitii – lucruri pe care nu le vezi peste tot si in fiecare zi. [...]